Algies Bay Public Toilet is right by the beach, there is a shower outside and changing rooms inside.
It is centrally located to the main beach access, right next to the main public boat ramp.